Délibérations du comité sénatorial permanent des
Transports et des communications
Fascicule 15 - Procès-verbaux
HALIFAX, le mardi 19 avril 2005
(37)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd'hui à 9 h 5 dans la salle Thomas, salons A et B, de l'hôtel Delta Barrington, 1875, rue Barrington, Halifax, Nouvelle-Écosse, sous la présidence de l'honorable Joan Fraser (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Eyton, Fraser, Munson, Tkachuk et Trenholme Counsell (5).
Aussi présent : David M. Black, conseiller spécial du comité.
Également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 19 octobre 2004, le comité poursuit l'examen de l'état actuel des industries de médias canadiennes. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 des délibérations du comité du 7 octobre 2004.)
TÉMOINS :
Association canadienne des journalistes :
Paul Schneidereit, président national;
Murray Brewster, représentant du chapitre de la Nouvelle-Écosse au Bureau national de direction.
The Chronicle-Herald :
Sarah Dennis, vice-présidente, Brand and Content, The Halifax Herald Limited;
Bob Howse, rédacteur en chef;
Terry O'Neil, rédacteur administratif.
MM. Schneidereit et Brewster font une déclaration et répondent aux questions.
À 10 h 51, la séance est suspendue.
À 11 heures, la séance reprend.
Mme Dennis fait une déclaration et, avec MM. Howse et O'Neil, répond aux questions.
À 12 h 16, il est convenu que le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
HALIFAX, le mardi 19 avril 2005
(38)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd'hui à 13 h 6, dans la salle Thomas, salons A et B de l'hôtel Delta Barrington, 1875, rue Barrington, Halifax, Nouvelle-Écosse, sous la présidence de l'honorable Joan Fraser (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Eyton, Fraser, Munson, Tkachuk et Trenholme Counsell (5).
Est présent : David M. Black, conseiller spécial du comité.
Sont également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 19 octobre 2004, le comité poursuit l'examen de l'état actuel des industries de médias canadiennes. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 des délibérations du comité du 7 octobre 2004.)
TÉMOINS :
Shumpiking Magazine :
Tony Seed, Éditeur;
Gary Zatzman.
À titre personnel :
Bruce Watt, professeur agrégé de journalisme, École de journalisme, Université King's College;
Kevin Cox, allnovascotia.com;
Racquel Reid, allnovascotia.com;
Philip Bruce McLean;
Shalom Mandaville, Soil and Water Conservation Society, région métropolitaine de Halifax;
Alison Toffermire.
M. Seed fait une déclaration et, avec M. Zatzman, répond aux questions.
M. Watt fait une déclaration et répond aux questions.
À 15 h 32, la séance est suspendue.
À 15 h 32, la séance reprend.
M. Cox et Mme Reid font une déclaration et répondent aux questions.
M. McLean fait une déclaration et répond aux questions.
M. Mandaville fait une déclaration et répond aux questions.
Mme Toffermire fait une déclaration et répond aux questions.
À 16 h 35, il est convenu que le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Till Heyde