Délibérations du comité sénatorial permanent des
Transports et des communications
Fascicule 18 - Procès-verbaux
DIEPPE, le vendredi 22 avril 2005
(42)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd'hui, à 9 h 8, dans la salle Champlain de l'hôtel Ramada Plaza Crystal Palace, 499, rue Paul, à Dieppe, au Nouveau-Brunswick, sous la présidence de l'honorable sénateur Joan Fraser (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Fraser, Munson, Tkachuk et Trenholme Counsell (4).
Aussi présent : David M. Black, conseiller spécial auprès du comité.
Également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 19 octobre 2004, le comité poursuit son examen de l'état actuel des industries de médias canadiennes. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité du 7 octobre 2004.)
TÉMOINS :
À titre personnel :
Marie-Linda Lord, professeure, Programme en information-communication, Université de Moncton.
La Voix Acadienne :
Marcia Enman, directrice générale.
Mme Lord fait une déclaration puis répond aux questions.
Mme Enman fait une déclaration puis répond aux questions.
À 11 h 10, il est convenu que le comité suspende ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
DIEPPE, le vendredi 22 avril 2005
(43)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd'hui, à 12 h 46, dans la salle Champlain de l'hôtel Ramada Plaza Crystal Palace, 499, rue Paul, à Dieppe, au Nouveau-Brunswick, sous la présidence de l'honorable Joan Fraser (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Fraser, Munson, Tkachuk et Trenholme Counsell (4).
Aussi présent : David M. Black, conseiller spécial auprès du comité.
Également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 19 octobre 2004, le comité poursuit son examen de l'état actuel des industries de médias canadiennes. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité du 7 octobre 2004.)
TÉMOIN :
The Brunswick News :
Victor Mlodecki, vice-président et directeur général.
M. Mlodecki fait une déclaration puis répond aux questions.
À 14 h 22, il est convenu que le comité suspende ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Till Heyde