Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Transports et des
communications
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Présidente : L'honorable JOAN FRASER
Le mercredi 28 septembre 2005 (à huis clos)
Le mardi 18 octobre 2005
Le mercredi 19 octobre 2005
Le mardi 25 octobre 2005 (à huis clos)
Le mercredi 26 octobre 2005 (à huis clos)
Le mardi 1er novembre 2005 (à huis clos)
Le mercredi 2 novembre 2005 (à huis clos)
Fascicule no 22
Cinquante-quatrième, cinquante-cinquième,
cinquante-sixième, cinquante-septième,
cinquante-huitième, cinquante-neuvième et soixantième réunions
concernant :
L'état actuel des industries de médias canadiennes
TÉMOINS :
Le mardi 18 octobre 2005
Magazines Canada :
John L. Thomson, directeur général et éditeur, Canadian Geographic;
Jim Everson, directeur général, Affaires publiques;
Sylvaine Gombert, ancien membre du conseil d'administration.
Le mercredi 19 octobre 2005
Conseil canadien des normes de la radiotélévision :
Ronald I. Cohen, président national;
John MacNab, directeur exécutif;
Teisha Gaylard, directrice des politiques.
À titre personnel :
Lydia Miljan, professeure, Sciences politiques, Université de Windsor.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joan Fraser
Vice-président : L'honorable David Tkachuk
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Carney, C.P., Chaput, Dawson, Eyton, Johnson, *Kinsella (ou Stratton), Mercer, Merchant, Munson, Phalen
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Dawson est ajouté (le 28 septembre 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Mercer est ajouté (le 3 octobre 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Champagne, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Carney, C.P. (le 6 octobre 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Carney, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Champagne, C.P. (le 11 octobre 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Trenholme Counsell est supprimé (le 19 octobre 2005).