Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense

Fascicule 17 - Le seizième rapport du comité

Le mardi 12 juin 2007

Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense a l'honneur de présenter son

SEIZIÈME RAPPORT

Votre Comité, qui a été autorisé par le Sénat le jeudi11mai2006 à étudier, afin d'en faire rapport, sur les services et les avantages sociaux offerts aux membres des Forces canadiennes, aux anciens combattants, aux membres des missions de maintien de la paix et à leurs familles en reconnaissance des services rendus au Canada, dépose maintenant son rapport intérimaire intitulé Une controverse qui persiste: L'exposition de la campagne de bombardement stratégique au Musée canadien de la guerre.

Respectueusement soumis,

Le président,

COLIN KENNY