Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Fascicule 13 - Procès-verbal
OTTAWA, le mardi 27 février 2007
(28)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 17 h 5, dans la salle 160-S de l'édifice du Centre, afin d'élire un président.
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Corbin, Dawson, Di Nino, Downe, Mahovlich, Merchant, Segal, Smith, C.P., et Stollery (10).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Dallaire, Day, Phalen, Prud'homme, C.P., et Stratton (5).
Également présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque : Peter Berg, analyste.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 9 mai 2006, le comité poursuit son étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères en général. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 10 du 6 février 2007.)
TÉMOINS :
Nations Unies :
Christopher Alexander, représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l'Afghanistan.
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord :
James Appathurai, porte-parole.
Le poste de président étant vacant, le greffier du comité préside à l'élection d'un président.
L'honorable sénateur Andreychuk propose :
Que l'honorable sénateur Di Nino soit président du comité.
L'honorable sénateur Downe propose :
Que l'honorable sénateur Stollery soit président du comité.
La motion de l'honorable sénateur Andreychuk, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :
POUR :
Les honorables sénateurs Andreychuk, Di Nino, Segal — 3.
CONTRE :
Les honorables sénateurs Corbin, Dawson, Downe, Merchant, Smith, C.P., Stollery — 6.
ABSTENTION :
Aucune.
La motion de l'honorable sénateur Downe, mise aux voix, est adoptée.
L'honorable sénateur Stollery occupe le fauteuil.
L'honorable sénateur Stollery annonce sa démission à titre de vice-président du comité.
Il est convenu d'ajouter un point « Étude d'un projet de rapport » à l'ordre du jour à la fin de la séance.
MM. Alexander et Appathurai font un exposé puis répondent aux questions.
À 18 h 34, le comité suspend ses travaux.
À 18 h 40, le comité reprend ses travaux à huis clos, conformément à l'alinéa 92(2)f) du Règlement.
À 18 h 52, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du Comité,
François Michaud