Délibérations du Sous-comité des Anciens combattants
Fascicule 2 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mercredi 27 septembre 2006
(4)
[Traduction]
Le Sous-comité des anciens combattants du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit aujourd'hui à huis clos, à 12 h 7, dans la salle 172-E de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Michael A. Meighen (président).
Membres du sous-comité présents : Les honorables sénateurs Atkins, Day et Meighen (3).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Downe (1).
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Cox, analyste.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 11 mai 2006, le sous-comité poursuit son étude sur les services et les avantages sociaux offerts aux anciens combattants en reconnaissance des services rendus au Canada. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
Conformément à l'alinéa 92(2)e) du Règlement le comité examine une ébauche de programme.
À 13 h 5, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le mercredi 22 novembre 2006
(5)
[Traduction]
Le Sous-comité des anciens combattants du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit aujourd'hui, à 12 h 5, dans la salle 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Michael A. Meighen (président).
Membres du sous-comité présents : Les honorables sénateurs Atkins, Day, Kenny et Meighen (4).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Downe (1).
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Cox, analyste.
Également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 11 mai 2006, le sous-comité poursuit son étude sur les services et les avantages sociaux offerts aux anciens combattants en reconnaissance des services rendus au Canada. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Défense nationale :
Contre-amiral Tyrone H.W. Pile, CD, chef, personnel militaire;
Lieutenant-colonel Gerry Blais, directeur, Soutien aux blessés et Administration;
Brigadier général H.F. Jaeger, OMM, CSM, CD, médecin-chef.
Le président fait une déclaration liminaire.
Le contre-amiral Pile fait un exposé.
Le contre-amiral Pile, le lieutenant-colonel Blais et le brigadier général Jaeger répondent aux questions.
Le président fait une déclaration de clôture.
À 13 h 30, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le mercredi 6 décembre 2006
(6)
[Traduction]
Le Sous-comité des anciens combattants du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit aujourd'hui, à 12 h 10, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Michael A. Meighen, C.P. (président).
Membres du sous-comité présents : Les honorables sénateurs Atkins, Day, Kenny et Meighen (4).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Downe (1).
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Cox, analyste.
Également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 11 mai 2006, le sous-comité poursuit son étude relative aux services et avantages sociaux offerts aux anciens combattants en reconnaissance des services rendus au Canada. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
En table ronde
À titre personnel :
Brigadier général (à la retraite) Jospeh Sharpe, membre du Comité de soutien social aux victimes de stress opérationnel.
Anciens Combattants Canada :
Kathy Darte, agente de projets spéciaux, Direction de la recherche et de l'information;
Dr Don Richardson, conseiller médical, Soutien social aux victimes de stress opérationnel;
Jennifer Inglis, directrice de district.
Défense nationale :
Major Mariane LeBeau, gestionnaire de projet, Soutien social aux victimes de stress opérationnel;
Lieutenant-colonel (à la retraite) Jim Jamieson, conseiller médical, Soutien social aux victimes de stress opérationnel;
Adjudant-chef (à la retraite) David McArdle, coordonnateur du soutien par les pairs, Soutien social aux victimes de stress opérationnel.
Le président fait une déclaration d'ouverture.
Le brigadier général (à la retraite) Sharpe fait un exposé.
Le brigadier général (à la retraite) Sharpe, le major LeBeau, Mme Darte, le lieutenant-colonel (à la retraite) Jamieson, M. Richardson, l'adjudant-chef (à la retraite) McArdle et Mme Inglis répondent aux questions.
Le président fait une déclaration de clôture.
À 13 h 29, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Keli Hogan