Délibérations du Comité sénatorial spécial sur le Vieillissement
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007
Présidente : L'honorable SHARON CARSTAIRS, C.P.
Le lundi 3 décembre 2007
Le lundi 10 décembre 2007
Fascicule no 2
Deuxième et troisième réunions concernant :
L'étude spéciale sur le vieillissement
Y COMPRIS :
LE DEUXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le budget pour l'étude spéciale — vieillissement)
- Procès-verbaux
- Le deuxième rapport du comité
- Témoignages du 3 décembre 2007 (127K)
- Témoignages du 10 décembre 2007 (191K)
TÉMOINS :
Le lundi 3 décembre 2007
Institut canadien d'information sur la santé :
Jean-Marie Berthelot, vice-président, programmes;
Christopher Kuchciak, chef de section, BDDNS/OCDE.
Centre canadien de politique alternatives :
Marc Lee, économiste principal (par vidéoconférence).
À titre personnel :
Robert Evans, professeur d'économie, Université de la Colombie-Britannique
(par vidéoconférence).
À titre personnel :
Joe Ruggeri, professeur, département d'économie, Université du Nouveau-Brunswick.
Agence de la santé publique du Canada :
Margaret Gillis, directrice, Division du vieillissement et des aînés/Bureau du secteur bénévole.
Le lundi 10 décembre 2007
Société canadienne d'hypothèques et de logement :
Luis Rodriguez, recherchiste principal;
Debra Darke, directrice, Développement des collectivités.
Association canadienne des soins de santé :
Sharon Sholzberg-Gray, présidente et chef de la direction.
La Légion royale canadienne :
Pierre Allard, directeur, Bureau d'entraide;
David MacDonald, consultant, Centre d'excellence de logement de la Légion.
À titre personnel :
Marcus J. Hollander, président, Hollander Analytical Services Ltd (par vidéoconférence).
Margaret Isabel Hall, professeure adjointe, Faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Sharon Carstairs, C.P.
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
Chaput, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Cools, Cordy, Mercer, Stratton
* Membres d'office
(Quorum 3)