Délibérations du Comité
sénatorial spécial sur le
Vieillissement
Fascicule 8 - Procès-verbaux
HALIFAX, NOUVELLE-ÉCOSSE, le lundi 12 mai 2008
(16)
[Translation]
Le Comité sénatorial spécial sur le vieillissement se réunit aujourd'hui, à 9 heures, dans la salle Sullivan du Holiday Inn Halifax Harbourview, sous la présidence de l'honorable Sharon Carstairs, C.P. (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Carstairs, C.P., Cools, Cordy et Mercer (4).
Également présents : Julie Cool et Michael Toye, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 1er novembre 2007, le comité poursuit son étude sur les incidences du vieillissement de la société canadienne. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Centre sur le vieillissement de la Nouvelle-Écosse :
Pamela Fancey, directrice adjointe/attachée de recherche, Université Mount Saint Vincent.
Spencer House Seniors' Centre :
Deborah Dostal, directrice générale.
Community Links :
Sandra Murphy, directrice générale.
À titre personnel :
Dr David Martell, Centre médical de Lunenburg;
Dr Chris MacKnight, professeur agrégé, Département de médecine, Université Dalhousie;
Dr Ken Rockwood, professeur de gériatrie, Université Dalhousie.
La présidente fait une déclaration.
Mmes Fancey, Dostal et Murphy font des exposés puis répondent aux questions.
À 9 h 29, le comité suspend ses travaux.
À 9 h 35, le comité reprend ses travaux.
Les Drs Martell, Rockwood et MacKnight font un exposé et répondent aux questions.
À 12 h 1, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
HALIFAX, NOUVELLE-ÉCOSSE, le lundi 12 mai 2008
(17)
[Translation]
Le Comité sénatorial spécial sur le vieillissement se réunit aujourd'hui, à 13 h 9, dans la salle Sullivan du Holiday Inn Halifax Harbourview, sous la présidence de l'honorable Sharon Carstairs, C.P. (présidente).
Membres du Comité présents : Les honorables sénateurs Carstairs, C.P., Cools, Cordy et Mercer (4).
Également présents : Julie Cool et Michael Toye, analystes, Services d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 1er novembre 2007, le comité poursuit son étude sur les incidences du vieillissement de la société canadienne. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
COMPARAÎT :
L'honorable Michael G. Baker, député, ministre des Finances, gouvernement de la Nouvelle-Écosse.
TÉMOINS :
Ministère des Finances, gouvernement de la Nouvelle-Écosse :
Elizabeth Cody, sous-ministre adjointe.
À titre personnel :
David Ward, membre, Acadia Lifelong Learning;
G.A. Trudy Ward, membre, Acadia Lifelong Learning;
Linda MacDonald, Elder Learners, Université Saint Mary's.
La présidente fait une déclaration.
M. Ward, Mme MacDonald et Mme Ward font une déclaration.
À 14 h 1, le comité suspend ses travaux.
À 14 h 28, le comité reprend ses travaux.
L'honorable Michael G. Baker fait un exposé et, de concert avec Mme Cody, répond aux questions.
À 15 h 51, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Keli Hogan