Délibérations du Comité sénatorial spécial sur le Vieillissement

Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007- 2008

Présidente : L'honorable SHARON CARSTAIRS, C.P.

Le vendredi 16 mai 2008

Fascicule n^o 10

Dix-neuvième et vingtième réunions concernant :

L'étude spéciale sur le vieillissement

• Procès-verbaux
• Témoignages du 16 mai 2008 - séance du matin (169K)
• Témoignages du 16 mai 2008 - séance de l'après-midi (135K)

TÉMOINS :

Friday, May 16, 2008 (morning meeting)

As individuals:

Dr. Réjean Hébert, Dean, Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Sherbrooke.

Dr. Hélène Payette, Professor, Department of Community Health Sciences, Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Sherbrooke.

Centre for Research on Aging:

Dr. Stephen Cunnane, Director.

Association estrienne pour l'information et la formation aux aînées et aînés (AEIFA):

Sylvie Morin, Coordinator.

Agence Continuum Inc.:

Hélène Gravel, Chair.

Friday, May 16, 2008 (afternoon meeting)

Quebec Elders' Council:

William Murray, Research Officer.

Table régionale de concertation des aînées et des retraités de l'Estrie:

Paul Rodrigue, Treasurer;

Jacques Demers, Secretary.

University of Third Age:

Gilles Beaulieu, Development Officer.

As individuals:

Marie Beaulieu, Professor, Social Services, University of Sherbrooke;

Monique Joyal-Painchaud;

Gilles Grenier;

André Fréchette.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable Sharon Carstairs, C.P.

Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs :

Chaput, Cordy, Cools, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Keon, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mercer, Stratton

*Membres d'office

(Quorum 3)