Délibérations du Comité sénatorial spécial sur le Vieillissement
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007- 2008
Présidente : L'honorable SHARON CARSTAIRS, C.P.
Le lundi 2 juin 2008
Fascicule no 11
Vingt et unième et vingt-deuxième réunions concernant :
L'étude spéciale sur le vieillissement
- Procès-verbaux
- Témoignages du 2 juin 2008 - séance du matin (145K)
- Témoignages du 2 juin 2008 - séance de l'après-midi (168K)
TÉMOINS :
Le lundi 2 juin 2008 (séance du matin)
Villa Youville :
Jean Balcaen, président.
Santé Sud-Est Inc. :
Aurèle Boisvert, président.
Centre Taché et Foyer Valade :
Charles Gagné, directeur général.
Conseil communauté en santé du Manitoba :
Annie Bédard, directrice générale.
Fédération des aînés franco-manitobains Inc. :
Thérèse Dorge, présidente;
Gérald Curé, directeur général.
À titre personnel :
Dr Gérald Gobeil;
Louis Bernardin.
Le lundi 2 juin (séance de l'après-midi)
Santé Canada :
Jim Wolfe, directeur régional, Manitoba.
Centre de services aux aînés autochtones de Winnipeg :
Thelma Meade, directrice générale.
Centre d'amitié indien et métis de Winnipeg :
Dennis Sinclair, gestionnaire de programme.
Menno Home for the Aged :
Maris Krentz, administratrice intérimaire.
Steinbach 55 Plus :
Pat Porter, présidente;
Dianna White, directrice générale.
Club de l'Amitié :
Paulette Sabot, trésorière.
Rest Haven Nursing Home :
Tannis Nickel, directrice, Services infirmiers.
Santé Sud-Est Inc. :
Sylvia Nilsson-Barkman, spécialiste de programme en services aux aînés.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Sharon Carstairs, C.P.
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
Chaput, Cordy, Cools, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Keon, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mercer, Stratton
*Membres d'office
(Quorum 3)