Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007-2008
Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.
Le lundi 16 juin 2008
Fascicule no 16
LE NEUVIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Rapport final — Au-delà de l'exode : mettre
un terme à la pauvreté rurale)
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson
et
Les honorables sénateurs :
Baker, C.P., Callbeck, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Peterson, St. Germain, C.P., Segal
*Membres d'office
(Quorum 4)