Délibérations du Sous-comité sur la Santé des populations
Fascicule 5 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mercredi 30 avril 2008
(15)
Le Sous-comité sur la santé des populations se réunit aujourd'hui, à 16 h 18, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Wilbert J. Keon (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Brown, Callbeck, Cook, Fairbairn, C.P., et Keon (5).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Eggleton, C.P. (1).
Également présents : Odette Madore et Michael Toye, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 20 novembre 2007 et délégué le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous- comité poursuit son étude sur les déterminants sociaux de la santé. (L'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Statistique Canada :
Michael Wolfson, statisticien en chef adjoint, Analyse et développement.
Institut de la santé publique et des populations :
Dr John Frank, directeur scientifique, IRSC.
Ressources humaines et Développement social Canada :
Cliff Halliwell, directeur général, Direction de la recherche en politiques stratégiques.
Affaires indiennes et du Nord Canada :
Marc Brooks, directeur général, Direction du développement communautaire, Politiques socioéconomiques et opérations régionales.
M. Wolfson, M. Halliwell, le Dr Frank et M. Brooks font une déclaration et, ensemble, répondent aux questions.
À 17 h 57, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière suppléante du sous-comité
Jessica Richardson
OTTAWA, le mercredi 7 mai 2008
(16)
Le Sous-comité sur la santé des populations se réunit aujourd'hui, à 16 h 5, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Wilbert J. Keon (président).
Membres du sous-comité présents : Les honorables sénateurs Brown, Cochrane, Cook, Fairbairn, C.P., Keon, Pépin et Trenholme-Counsell (7).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Eggleton, C.P., et Munson (2).
Également présents : Odette Madore et Michael Toye, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 20 novembre 2007 et délégué le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le Sous- comité poursuit son étude sur les déterminants sociaux de la santé. (L'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé :
Hope Beanlands, directrice scientifique.
Centre de collaboration nationale en politiques publiques et santé :
François Benoit, directeur scientifique.
Centre de collaboration nationale en santé environnementale :
Dr Ray Copes, directeur scientifique.
Centre de collaboration nationale de la santé autochtone :
Margo Greenwood, directrice scientifique.
Mme Beanlands, M. Benoit, M. Copes et Mme Greenwood font une déclaration et répondent aux questions.
À 18 h 10, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le mercredi 14 mai 2008
(17)
Le Sous-comité sur la santé des populations se réunit aujourd'hui, à 16 h 15, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Wilbert J. Keon (président).
Membres du sous-comité présents : Les honorables sénateurs Brown, Cochrane, Cook, Fairbairn, C.P., Keon, Pépin et Trenholme-Counsell (7).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Eggleton, C.P. (1).
Également présents : Odette Madore et Michael Toye, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 20 novembre 2007 et délégué le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous- comité poursuit son étude sur les déterminants sociaux de la santé. (L'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Fédération canadienne des municipalités :
Michel Frojmovic, directeur, Consultation et recherche Acacia.
Conseil canadien de développement social :
Pat Steenberg, coordonnatrice, Stratégie d'accès communautaire aux statistiques.
Fondation Atkinson :
Lynne Slotek, directrice nationale du projet, Index canadien du bien-être.
Provincial Health Services Authority, B.C. :
M. John Millar, directeur général, Surveillance de la santé des populations et contrôle des maladies.
M. Frojmovic, Mme Steenberg, Mme Slotek et le Dr Millar font une déclaration et, ensemble, répondent aux questions.
À 18 h 5, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du sous-comité,
Barbara Reynolds