LE COMITÉ SÉNATORIAL DE SÉLECTION

 TÉMOIGNAGE

OTTAWA, le mercredi 14 novembre 2007

Le Comité sénatorial de sélection se réunit aujourd’hui, à 12 h 15, pour désigner les sénateurs qui siégeront au Comité spécial sur le vieillissement.

[Traduction]

Le sénateur James S. Cowan (vice-président) occupe le fauteuil.

Le vice-président : Je déclare la séance ouverte. Le seul point à l’ordre du jour est la désignation des sénateurs qui siégeront au Comité spécial sur le vieillissement. Y a-t-il une motion?

Le sénateur Carstairs : Puis-je proposer les sénateurs Carstairs, Chaput, Cordy, Mercer et Cools?

Le sénateur Stratton : Je vais proposer le sénateur Cools, car il nous en faut trois.

Le sénateur Carstairs : Recommençons. Je propose les sénateurs Carstairs, Chaput, Cordy et Mercer.

Le sénateur Stratton : Je propose les sénateurs Nolin, Johnson et Cools.

Le vice-président : Est-ce d’accord?

Des voix : D’accord.

Le vice-président : Le sénateur Stratton propose que la présidence fasse rapport au Sénat des propositions acceptées aujourd’hui.

Le sénateur Carstairs : Puis-je savoir à peu près quand la présidence compte en faire rapport afin que je sache si je peux convoquer une réunion pour lundi?

Le sénateur Stratton : Faites-en rapport cet après-midi.

Le sénateur Segal : Je peux en faire rapport cet après-midi, avec l’aide de la greffière, et ensuite il faudra voir si les sénateurs s’entendent aujourd’hui pour approuver les propositions ou si l’approbation sera retardée advenant qu’ils ne parviennent pas à un consentement unanime. Je vais demander la permission de faire cela.

Le sénateur Carstairs : Nous pouvons proposer une motion pour que ce soit fait maintenant.

Le sénateur Segal : Nous ne voulons pas avoir le temps de vieillir davantage.

La séance est levée.