Délibérations du Sous-comité sur le Villes
Fascicule 2 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mercredi 22 avril 2009
(3)
[Traduction]
Le Sous-comité sur les villes se réunit aujourd'hui, à 16 h 30, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cordy, Dyck, Eggleton, C.P., Martin et Segal (5).
Également présentes : Havi Echenberg et Robin Wisener, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 24 février 2009, et délégué au Sous-comité sur les villes le mercredi 25 février 2009, le sous-comité poursuit son étude sur les questions d'actualité des grandes villes canadiennes. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Centre d'étude des niveaux de vie :
Andrew Sharpe, directeur exécutif.
Université de l'Alberta :
Alison Taylor, professeure, Faculté d'éducation (par vidéoconférence);
Harvey Krahn, professeur de sociologie (par vidéoconférence).
Université Simon Fraser :
Olena Hankivsky, professeure agrégée, codirectrice du Programme de politique publique.
Passeport pour ma réussite :
David Hughes, président et chef de la direction.
Le président fait une déclaration.
M. Sharpe, Mme Taylor, M. Krahn, Mme Hankivsky et M. Hughes font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 18 h 4, il est convenu que le sous-comité suspende ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le jeudi 23 avril 2009
(4)
[Traduction]
Le Sous-comité sur les villes se réunit aujourd'hui, à 10 h 48, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cordy, Dyck, Eggleton, C.P., Martin et Segal (5).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Keon (1).
Également présentes : Havi Echenberg et Robin Wisener, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 24 février 2009, et délégué au Sous-comité sur les villes le mercredi 25 février 2009, le sous-comité poursuit son étude sur les questions d'actualité des grandes villes canadiennes. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOIN :
À titre personnel :
Derek Cook.
Le président fait une déclaration.
M. Cook fait une déclaration puis répond aux questions.
À 11 h 52, le comité interrompt ses travaux.
À 11 h 55, conformément à l'article 92(2)e) du Règlement, le comité reprend la séance à huis clos pour examiner le programme de ses travaux futurs.
À 12 h 20, il est convenu que le sous-comité suspende ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le mercredi 29 avril 2009
(5)
[Traduction]
Le Sous-comité sur les villes se réunit aujourd'hui, à 16 h 14, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cordy, Eggleton, C.P., Martin et Segal (4).
Également présentes : Havi Echenberg et Robin Wisener, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 24 février 2009, et délégué au Sous-comité sur les villes le mercredi 25 février 2009, le sous-comité poursuit son étude sur les questions d'actualité des grandes villes canadiennes. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Université Carleton :
Frances Abele, professeure, École de politique et d'administration publiques.
Université de Regina :
Doug Durst, professeur, Faculté du travail social (par vidéoconférence).
À titre personnel :
Andy Siggner.
Association nationale des centres d'amitié :
Peter Dinsdale, directeur exécutif.
M. Siggner, M. Durst, Mme Abele et M. Dinsdale font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 18 h 10, il est convenu que le sous-comité suspende ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du sous-comité,
Keli Hogan