Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Fascicule 14 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mardi 1er décembre 2009
(32)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui, à 17 h 26, dans la pièce 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable W. David Angus (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Angus, Brown, Lang, McCoy, Merchant, Mitchell, Neufeld, Peterson, Rompkey, C.P. et Seidman (10).
Également présents : Marc Leblanc et Sam Banks, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 4 juin 2009, le comité poursuit son étude sur l'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada (y compris l'énergie de remplacement). (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 10 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Université de Calgary :
David Layzell, directeur général, Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy.
Balsillie School of International Affairs :
Thomas Homer-Dixon, professeur, Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale, Chaire des systèmes mondiaux.
Le président ouvre la séance.
M. Layzell fait une déclaration et répond aux questions.
Le président fait une déclaration.
M. Homer-Dixon fait une déclaration et répond aux questions.
À 19 h 48, la séance est suspendue.
À 19 h 49, la séance reprend.
Le président fait une déclaration.
Il est convenu que le budget supplémentaire pour l'étude spéciale (secteur de l'énergie), pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2010, soit approuvé et présenté au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :
Services professionnels et techniques 625 $ Transport et communications 17 100 $ Autres dépenses 16 300 $ TOTAL 34 025 $
À 19 h 53, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le jeudi 3 décembre 2009
(33)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui, à 8 h 5, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable Grant Mitchell (vice-président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Brown, Kenny, Lang, Merchant, Mitchell, Seidman et Sibbeston (7).
Également présents : Marc Leblanc et Sam Banks, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 4 juin 2009, le comité poursuit son étude sur l'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada (y compris l'énergie de remplacement). (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 10 des délibérations du comité.)
TÉMOIN :
Université de la Colombie-Britannique :
Robert Evans, professeur, génie mécanique.
Le président ouvre la séance.
M. Evans fait une déclaration et répond aux questions.
À 9 h 45, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Lynn Gordon