Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires étrangères et
du commerce international
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président : L'honorable CONSIGLIO DI NINO
Le mercredi 25 novembre 2009
Le mardi 1er décembre 2009
Le mercredi 2 décembre 2009 (à huis clos)
Le mercredi 9 décembre (à huis clos)
Fascicule no 19
Quinzième, seizième, dix-septième et dix-huitième réunions concernant :
L'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes
COMPARAÎT :
Le mercredi 25 novembre 2009
L'honorable Stockwell Day, C.P., député, ministre du commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique
TÉMOINS
Le mardi 1er décembre 2009
Port Metro Vancouver :
Chris Badger, directeur de l'exploitation;
Duncan Wilson, directeur des communications et des affaires gouvernementales.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Consiglio Di Nino
Vice-président : L'honorable Peter A. Stollery
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, *Cowan (ou Tardif), Dawson, Downe, Fortin-Duplessis, Grafstein, Jaffer, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Smith, C.P., Stewart Olsen, Wallin
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Mahovlich a remplacé l'honorable sénateur Zimmer (le 26 novembre 2009).
L'honorable sénateur Zimmer a remplacé l'honorable sénateur Mahovlich (le 25 novembre 2009).
L'honorable sénateur Stollery a remplacé l'honorable sénateur Zimmer (le 5 novembre 2009).
L'honorable sénateur Wallin a remplacé l'honorable sénateur Housakos (le 5 novembre 2009).