Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule 7 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mercredi 7 octobre 2009
(15)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 16 h 4, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Callbeck, Cordy, Eggleton, C.P., Keon, Martin, Munson, Ogilvie, Pépin et Segal (9).
Également présents : Havi Echenberg et Daniel Thompson, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 2 juin 2009, le comité entreprend son étude sur l'accessibilité à l'éducation postsecondaire au Canada.
TÉMOINS :
Conseil canadien sur l'apprentissage :
Dr Paul Cappon, président-directeur général.
Association des universités et collèges du Canada :
Paul Davidson, président-directeur général;
Herbert O'Heron, conseiller principal, Bureau du vice-président (Affaires nationales).
Statistique Canada :
Patrice de Broucker, chef, Indicateurs de l'éducation et des projets spéciaux.
Le président fait une déclaration.
L'honorable sénateur Callbeck fait une déclaration.
Le Dr Cappon, M. Davidson et M. de Broucker font chacun un exposé et répondent aux questions avec l'aide de M. O'Heron.
À 17 h 50, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le jeudi 8 octobre 2009
(16)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 10 h 46, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P., (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Callbeck, Cordy, Dawson, Eaton, Eggleton, C.P., Fairbairn, C.P., Keon, Martin, Ogilvie, Pépin et Segal (11).
Également présents : Havi Echenberg et Daniel Thompson, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 2 juin 2009, le comité poursuit son étude sur l'accessibilité à l'éducation postsecondaire au Canada.
TÉMOINS :
Statistique Canada :
Marc Frenette, analyste, Division de l'analyse sociale;
Richard E. Mueller, adjoint invité, Division de l'analyse sociale.
Université d'Ottawa :
Ross Finnie, professeur, École supérieure d'affaires publiques et internationales.
Le président fait une déclaration.
MM. Frenette, Mueller et Binnie font chacun un exposé et répondent aux questions.
À 12 h 30, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Keli Hogan