Délibérations du comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce
Fascicule 8 - Procès-verbal
OTTAWA, le mercredi 26 mai 2010
(14)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce se réunit aujourd'hui, à 16 h 25, dans la pièce 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Céline Hervieux-Payette, C.P. (vice-présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Gerstein, Hervieux-Payette, C.P., Kochhar, Massicotte, Mockler, Moore, Ringuette, St. Germain, C.P., et Tkachuk (10).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Frum (1).
Également présents : John Bulmer, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, et Francine Pressault, agente de communications, Direction des communications.
Également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 16 mars 2010, le comité poursuit son étude sur la situation actuelle du régime financier canadien et international. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 2 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Exportation et développement Canada :
Benoit Daignault, premier vice-président, Développement des affaires;
Ken Kember, premier vice-président, Finances, et chef de la direction financière.
MM. Daignault et Kember font une déclaration, puis répondent aux questions.
À 17 h 52, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Line Gravel