Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le jeudi 9 décembre 2010
Fascicule no 14
Cinquième réunion concernant :
L'étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d'économie au Brésil et les répercussions sur les politiques et intérêts du Canada dans la région, et d'autres sujets connexes
TÉMOINS :
Exportation et développement Canada :
Todd Winterhalt, vice-président, Développement des affaires, Marchés internationaux;
Jean Cardyn, vice-président régional, Amérique du Sud.
À titre personnel :
Cristina Rojas, professeure, Affaires internationales, Norman Paterson School of International Affairs, Université Carleton.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Peter A. Stollery
et
Les honorables sénateurs :*Cowan (ou Tardif), Di Nino, Fortin-Duplessis, Jaffer, Johnson, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Raine, Robichaud, C.P., Segal, Smith, C.P., Wallin
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Jaffer a remplacé l'honorable sénateur Dawson (le 8 décembre 2010).
L'honorable sénateur Dawson a remplacé l'honorable sénateur Jaffer (le 3 décembre 2010).
L'honorable sénateur Johnson a remplacé l'honorable sénateur Stratton (le 2 décembre 2010).