Délibérations du comité sénatorial permanent des
Droits de la personne
Fascicule 10 - Procès-verbaux
OTTAWA, le lundi 28 février 2011
(22)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des droits de la personne se réunit aujourd'hui, à 17 h 8, dans la salle 257 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de l'honorable Mobina S.B. Jaffer, (vice-présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Ataullahjan, Hubley, Jaffer, Kochhar et Stratton (6).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Marshall et Munson (2).
Également présents : Julian Walker et Julia Nicol, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 23 mars 2010, le comité poursuit son étude des questions ayant trait aux droits de la personne et examine, entre autres choses, les mécanismes du gouvernement pour que le Canada respecte ses obligations nationales et internationales en matière de droits de la personne. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
The Steadward Centre for Personal and Physical Achievement :
Robert Steadward, fondateur et président honoraire.
À titre personnel :
Mary Law, professeure, École de sciences en réhabilitation/Centre CanChild pour la recherche sur les incapacités infantiles, Université McMaster.
Global Disability Research in Sport and Health Network :
Jill Le Clair, présidente-fondatrice.
Alliance de vie active pour les Canadiens/Canadiennes ayant un handicap :
Jane Arkell, directrice exécutive;
Jason Dunkerley, coordonnateur de programme.
Variety Village :
John Willson, président-directeur général;
Archie Allison, directeur, Programme de liaison et de sensibilisation.
M. Steadward, Mme Law et Mme Le Clair font un exposé et répondent ensemble aux questions.
À 18 h 30, la séance est suspendue.
À 18 h 36, la séance reprend.
Mme Arkell et M. Willson font un exposé, puis, avec l'aide de MM. Dunkerley et Allison, répondent aux questions.
À 19 h 29, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Adam Thompson