Délibérations du comité sénatorial permanent des
Langues officielles
Fascicule 14 - Procès-verbal
OTTAWA, le lundi 29 novembre 2010
(26)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des langues officielles se réunit aujourd'hui à 16 h 31, dans la salle 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Maria Chaput (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Champagne, C.P., Chaput, De Bané, C.P., Fortin-Duplessis, Losier-Cool, Robichaud, C.P., Seidman et Wallace (8).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Fraser (1).
Aussi présentes : Marie-Ève Hudon, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; et Francine Pressault, agente de communications, Direction des communications.
Également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 24 mars 2010, le comité continue son étude concernant l'application de la Loi sur les langues officielles, ainsi que des règlements et instructions en découlant. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 2 des délibérations du comité.) (Sujet : les communautés anglophones du Québec.)
TÉMOINS :
Centre communautaire Dawson :
Line St-Amour, directrice exécutive;
Lisa Olmstead, coordonnatrice des programmes des ados et des jeunes adultes.
Conseil des femmes de Montréal :
Bonnie Stamos Destounis, présidente;
Mair Verthuy, secrétaire;
Beverley Colquhoun, vice-présidente aux Communications.
Hudson St. Lazare Gazette :
Jim Duff, rédacteur en chef;
Louise Craig, éditrice.
Mme St-Amour fait une déclaration et, avec Mme Olmstead, répond aux questions.
À 17 h 30, la séance est suspendue.
À 17 h 35, la séance reprend.
Mme Verthuy fait une déclaration et, avec Mmes Stamos Destounis et Colquhoun, répond aux questions.
À 18 h 28, la séance est suspendue.
À 18 h 33, la séance reprend.
M. Duff fait une déclaration et, avec Mme Craig, répond aux questions.
À 19 h 28, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Danielle Labonté