Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international

Fascicule 6 - Procès-verbal du 8 février 2012

OTTAWA, le mercredi 8 février 2012
(13)

[Traduction]

Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui, à 16 h 30, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur A. Raynell Andreychuk (présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Dawson, Downe, Fortin-Duplessis, Johnson, Mahovlich, Nolin, Patterson, Robichaud, C.P., Smith (Cobourg) et Stratton (11).

Également présents : Natalie Mychajlyszyn et Brian Hermon, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 2 février 2012, le comité entreprend son étude sur la politique étrangère canadienne relative à l'Iran, ses implications et d'autres questions connexes.

TÉMOINS :

Foundation for Defense of Democracies (par viéoconference) :

Mark Dubowitz, directeur exécutif;

Sheryl Saperia, directrice des politiques (Canada).

À titre personnel :

Peter Jones, professeur associé, École supérieure d'affaires publiques et internationales, Université d'Ottawa;

Andrea Charron, associée de recherche, École Norman Paterson d'affaires internationales, Centre d'étude pour la sécurité et la défense, Université Carleton.

Mme Saperia et M. Dubowitz font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.

À 17 h 26, la séance est suspendue.

À 17 h 28, la séance reprend.

M. Jones et Mme Charron font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.

À 18 h 18, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Line Gravel