Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante et unième législature, 2011
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 15 novembre 2011
Le jeudi 17 novembre 2011 (à huis clos)
Fascicule no 5
Huitième et neuvième réunions concernant :
Les efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole
- Procès-verbal du 15 novembre 2011
- Procès-verbal du 17 novembre 2011 (à huis clos)
- Témoignages du 15 novembre 2011 (110K)
TÉMOINS :
Le mardi 15 novembre 2011
Conseil canadien du miel :
Rod Scarlett, directeur exécutif.
Association acéricole du Nouveau-Brunswick :
Yvon Poitras, directeur général.
Fédération des producteurs acéricoles du Québec :
Anne-Marie Granger Godbout, directrice générale, Marché;
Geneviève Béland, directrice de l'innovation et du développement.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-président : L'honorable Fernand Robichaud, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
*Cowan (ou Tardif), Duffy, Eaton, Fairbairn, C.P., *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Mahovlich, Mercer, Munson, Ogilvie, Plett, Rivard, Segal
* Membres d'office
(Quorum 4)