Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Première session de la quarante et unième législature, 2011

Président : L'honorable MICHAEL A. MEIGHEN

Le mercredi 26 octobre 2011
Le jeudi 27 octobre 2011

Fascicule n^o 3

Cinquième et sixième réunions concernant :

La situation actuelle du régime financier canadien et international

• Procès-verbal du 26 octobre 2011
• Procès-verbal du 27 octobre 2011
• Témoignages du 26 octobre 2011 (113K)
• Témoignages du 27 octobre 2011 (83K)

TÉMOINS

Le mercredi 26 octobre 2011

À titre personnel :

Douglas Cumming, professeur, Schulich School of Business, Université York (par vidéoconférence).

Institute for Competitiveness & Prosperity :

James Milway, directeur exécutif (par vidéoconférence).

Le jeudi 27 octobre 2011

Deloitte :

Bill Currie, directeur général de la consultation pour les Amériques, vice-président;

Andrew Dunn, associé directeur, Fiscalité.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Michael A. Meighen

Vice-présidente : L'honorable Céline Hervieux-Payette, C.P.

et

Les honorables sénateurs :

Campbell, *Cowan (ou Tardif), Gerstein, Greene, Harb, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Massicotte, Moore, Oliver, Ringuette, Smith (Saurel), Stewart Olsen, Tkachuk

*Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Campbell a remplacé l'honorable sénateur Hervieux-Payette, C.P. (le 26 octobre 2011).