Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Fascicule 11 - Procès-verbal du 1er décembre 2011 (séance du matin)
CALGARY, le jeudi 1er décembre 2011
(20)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui, à 8 h 17, dans la salle Eau Claire Nord/Sud du Westin Calgary, sous la présidence de l'honorable W. David Angus (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Angus, Banks, Brown, Massicotte, Mitchell, Neufeld et Sibbeston (7).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur McCoy (1).
Également présents : Marc LeBlanc et Sam Banks, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Ceri Au, agente de communications, Direction des communications.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 16 juin 2011, le comité poursuit son examen de l'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada (y compris les énergies de remplacement). (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 2 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
TransCanada :
Harold N. (Hal) Kvisle, ancien président-directeur général (retraité).
À titre personnel :
Harrie Vredenburg, chaire Suncor Energy en stratégie concurrentielle et développement durable, Université de Calgary.
Carbon Management Canada Inc. :
Richard Adamson, directeur général.
Alberta Innovates :
Duke du Plessis, conseiller principal, Technologies de l'énergie.
Université Harvard :
David Keith, professeur.
Canada West Foundation :
Roger Gibbins, président-directeur général.
Energy Policy Institute of Canada :
David Emerson, président.
Le président ouvre la séance.
MM. Kvisle et Vredenburg font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
Le président prend la parole.
MM. Adamson, du Plessis et Keith font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
Le président prend la parole.
À 11 h 11, la séance est suspendue.
À 11 h 22, la séance reprend.
MM. Gibbins et Emerson font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
À 12 h 12, l'honorable sénateur Mitchell occupe le fauteuil.
À 12 h 29, l'honorable sénateur Angus occupe le fauteuil.
À 12 h 32, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Lynn Gordon