Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Présidente : L'honorable PAMELA WALLIN
Le lundi 5 novembre 2012
Le lundi 19 novembre 2012
Fascicule no 10
Quinzième et seizième réunions concernant :
Les politiques, les pratiques, les circonstances et les capacités du Canada en matière de sécurité nationale et de défense
- Procès-verbal du 5 novembre 2012
- Procès-verbal du 19 novembre 2012
- Témoignages du 5 novembre 2012 (119K)
- Témoignages du 19 novembre 2012 (116K)
TÉMOINS
Le lundi 5 novembre 2012
Défense nationale :
Brigadier-général Greg Loos, directeur général, Cybersécurité, chef, Développement des forces;
Brigadier-général, Roberto Mazzolin, directeur général, Opérations de la gestion de l'information.
Centre de la sécurité des télécommunications Canada :
John Forster, chef;
Toni Moffa, chef adjointe, Sécurité des TI.
Le lundi 19 novembre 2012
Défense nationale :
Brigadier-général Rick Pitre, directeur général, Espace;
Colonel André Dupuis, directeur du développement de l'espace.
À titre personnel :
James A. Boutilier, professeur, Centre for Asia-Pacific Initiatives, Université de Victoria, conseiller spécial (politiques) auprès des Forces maritimes du Pacifique.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Pamela Wallin
Vice-président : L'honorable Roméo Antonius Dallaire
et
Les honorables sénateurs :
*Cowan (ou Tardif), Dawson, Day, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Manning, Mitchell, Nolin, Plett
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Johnson (le 7 novembre 2012).
L'honorable sénateur Johnson a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 5 novembre 2012).
L'honorable sénateur Nolin a remplacé l'honorable sénateur Boisvenu (le 30 octobre 2012).