LE COMITÉ DE SÉLECTION
TÉMOIGNAGES
OTTAWA, le mardi 21 mai 2013
Le Comité sénatorial de sélection se réunit aujourd’hui, à 11 heures, pour examiner la composition des comités.
La sénatrice Elizabeth (Beth) Marshall (présidente) occupe le fauteuil.
[Traduction]
La présidente : Honorable sénateurs, je vous remercie de votre présence ce matin. Soyez les bienvenus. L’objet de la réunion d’aujourd’hui est de recommander des changements dans la composition de certains comités sénatoriaux.
Je suis prête à recevoir les motions à cet effet.
Le sénateur Comeau : Je propose que l’honorable sénateur Carignan remplace l’honorable sénateur Duffy au Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts.
La présidente : Il est proposé par l’honorable sénateur Comeau que l’honorable sénateur Carignan remplace l’honorable sénateur Duffy à titre de membre du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts.
Vous plaît-il, honorables sénateurs, d’adopter la motion?
Des voix : D’accord.
La présidente : Y a-t-il une autre motion?
Le sénateur Greene : Oui. Je propose que l’honorable sénateur Carignan remplace le sénateur Duffy à titre de membre du Comité sénatorial permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement.
La présidente : Il est proposé par l’honorable sénateur Greene que l’honorable sénateur Carignan remplace l’honorable sénateur Duffy à titre de membre du Comité sénatorial permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement.
Vous plaît-il, honorables sénateurs, d’adopter la motion?
Des voix : D’accord.
La présidente : Y a-t-il d’autres changements proposés dans la composition des comités, sénateur Munson?
Le sénateur Munson : Pas pour le moment.
La présidente : Est-il convenu que je fasse rapport au Sénat des recommandations formulées lors de la réunion d’aujourd’hui?
Des voix : D’accord.
La présidente : Est-il convenu que le comité lève la séance?
Des voix : D’accord.
La présidente : Merci beaucoup.
(La séance est levée.)