On trouve dans les fascicules des comités la transcription révisée, en français et en anglais, des témoignages entendus par le comité. Chaque séance d’un comité fait habituellement l’objet d’un fascicule, mais il arrive que plusieurs séances soient regroupées dans le même fascicule. Il arrive également que le même fascicule contienne plus d’un ordre de renvoi.

Le projet de loi C-14, Loi concernant l'accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le règlement de questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba

• Fascicule No. 10, le 17 octobre 2000

Travaux futurs du comité

• Fascicule No. 9, le 2 mai 2000

Le projet de loi C-9, Loi portant mise en vigueur de l'Accord définitif nisga'a

• Fascicule No. 8, le 28 mars 2000
• Fascicule No. 7, le 23 mars 2000
• Fascicule No. 6, le 21 mars et le 22 mars 2000
• Fascicule No. 5, le 29 février et le 1^er mars 2000
• Fascicule No. 4, le 22 février et le 23 février 2000
• Fascicule No. 3, le 16 février 2000

L'autonomie gouvernementale autochtone

• Fascicule No. 2, le 8 février et le 15 février 2000
• Fascicule No. 1, le 23 novembre, le 30 novembre, le 7 décembre, le 14 décembre et le 15 décembre 1999

Séance d'organisation

• Fascicule No. 1, le 23 novembre, le 30 novembre, le 7 décembre, le 14 décembre et le 15 décembre 1999