Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Fascicule 11 - Procès-verbal du 25 février 2015
OTTAWA, le mercredi 25 février 2015
(56)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd'hui à 18 h 50 dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Dennis Glen Patterson (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Beyak, Dyck, Enverga, Moore, Patterson, Raine et Sibbeston (7).
Également présente : Julie Cool, analyste, Services d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 25 février 2014, le comité poursuit son étude sur les problèmes, et les solutions possibles, liés à l'infrastructure dans les réserves des Premières Nations. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 4 .)
TÉMOINS :
Bande indienne de Nak'azdli :
Peter Erickson, chef héréditaire et administrateur des services d'immobilisation et de logement et des terres, Bureau de la bande (par vidéoconférence).
District de Fort St. James :
Rob MacDougall, maire (par vidéoconférence);
Kevin Crook, dirigeant principal de l'administration (par vidéoconférence).
Fédération canadienne des municipalités :
Jacques Nadeau, directeur, Programmes nationaux;
Theo Breedon, gestionnaire, Élaboration des programmes, Programmes nationaux.
M. Nadeau fait une déclaration.
M. Erickson fait une déclaration.
M. MacDougall fait une déclaration puis, avec MM. Nadeau, Erickson, Breedon et Crook, répond aux questions.
À 20 h 13, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Marcy Zlotnick