Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Langues officielles
Fascicule 11 - Procès-verbal du 9 mars 2015
OTTAWA, le lundi 9 mars 2015
(32)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des langues officielles se réunit aujourd'hui, à 17 h 2, dans la pièce 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Claudette Tardif (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Charette-Poulin, Fortin-Duplessis, Maltais, McIntyre, Poirier, Seidman et Tardif (7).
Également présente : Marie-Ève Hudon, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Francine Pressault, agente de communications, Direction des communications du Sénat.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 21 novembre 2013, le comité poursuit son étude sur les meilleures pratiques en matière de politique linguistique et d'apprentissage d'une langue seconde dans un contexte de dualité ou de pluralité linguistique. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 4 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
À titre personnel :
Jim Murphy, enseignant en ligne, français langue seconde, Centre for Distance Learning and Innovation
(par vidéoconférence);Lesley Doell, consultante de langue française, Centre de ressources de la langue française.
Association canadienne des professeurs d'immersion :
Chantal Bourbonnais, directrice générale.
À titre personnel :
Claude Germain, professeur associé, Université du Québec à Montréal (par vidéoconférence);
Stephanie Arnott, professeure adjointe, faculté d'éducation, Université d'Ottawa.
Norman Moyer.
M. Murphy et Mme Doell font des déclarations et, avec Mme Bourbonnais, répondent aux questions.
À 17 h 59, la séance est suspendue.
À 18 h 4, la séance reprend.
M. Germain, Mme Arnott et M. Moyer font des déclarations et répondent aux questions.
Le comité examine une ébauche de budget d'étude spéciale sur l'apprentissage de langues secondes pour l'exercice se terminant le 31 mars 2016.
L'honorable sénatrice Fortin-Duplessis propose :
Que la demande suivante de budget d'étude spéciale sur l'apprentissage de langues secondes pour l'exercice se terminant le 31 mars 2016 soit approuvée et présentée au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration.
Activité : Finlande et Suisse 166 872 $
Total 166 872 $
La motion, mise aux voix, est adoptée.
L'honorable sénatrice Fortin-Duplessis propose :
Que les commentaires supplémentaires de Justin Morrow, président de Canadian Youth for French, soient classés comme pièce à l'appui auprès du greffier du comité (pièces justificative 5900-41.2/O1-SS-3, 11 "1").
La motion, mise aux voix, est adoptée.
À 19 h 7, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Daniel Charbonneau