Délibérations du comité sénatorial permanent des
Droits de la personne
Fascicule 12 - Procès-verbal du 30 octobre 2014
OTTAWA, le jeudi 30 octobre 2014
(20)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des droits de la personne se réunit aujourd'hui, à 8 h 30, dans la pièce 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Mobina S. B. Jaffer (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Ataullahjan, Eaton, Eggleton, C.P., Jaffer, Nancy Ruth, Ngo et Tannas (8).
Également présents : Mark Palmer, greffier à la procédure par intérim; ainsi que Julia Nicol et Jean-Philippe Duguay, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 29 octobre 2014, le comité commence son étude du projet de loi S-219, Loi instituant une journée nationale de commémoration de l'exode des réfugiés vietnamiens et de leur accueil au Canada après la chute de Saigon et la fin de la guerre du Vietnam.
TÉMOINS :
L'honorable sénateur Thanh Hai Ngo, parrain du projet de loi.
La présidente ouvre la séance.
L'honorable sénateur Ngo fait une déclaration et répond aux questions.
À 8 h 57, la séance est suspendue.
À 9 h 9, la séance reprend et, conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 6 mai 2014, le comité poursuit son étude, en vue d'en faire rapport, sur la façon dont les mandats et les méthodes de l'UNHCR et de l'UNICEF ont évolué pour répondre aux besoins des enfants déplacés dans les situations de conflits contemporains, en prêtant une attention particulière à la crise qui secoue actuellement la Syrie. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 9 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Refugees International :
Jeff Crisp, directeur principal, Politiques et défense des intérêts (par vidéoconférence).
Mercy Corps :
Matt Streng, conseiller principal, Développement des jeunes (par vidéoconférence).
MM. Crisp et Streng font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 10 h 4, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Adam Thompson