Délibérations du comité sénatorial permanent des
Droits de la personne
Fascicule 19 - Procès-verbal du 11 juin 2015
OTTAWA, le jeudi 11 juin 2015
(35)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des droits de la personne se réunit aujourd'hui, à 8 h 1, dans la pièce 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Mobina S. B. Jaffer (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Ataullahjan, Eaton, Eggleton, C.P., Hubley, Jaffer, Nancy Ruth et Ngo (8).
Également présents : Julia Nicol et Jean-Philippe Duguay, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 19 novembre 2013, le comité poursuit son étude afin de surveiller l'évolution de diverses questions ayant trait aux droits de la personne et d'examiner, entre autres choses, les mécanismes du gouvernement pour que le Canada respecte ses obligations nationales et internationales en matière de droits de la personne. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 2 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Institute for Inclusive Security :
Jacqueline O'Neill, directrice (par vidéoconférence).
International Civil Society Action Network :
Sanam Naraghi-Anderlini, cofondatrice (par vidéoconférence).
ONU Femmes :
Nahla Valji, conseillère en politiques et responsable, secteur Paix et sécurité (par vidéoconférence.
Réseau Les femmes, la paix et la sécurité — Canada :
Beth Woroniuk, membre du comité directeur;
Jessica Tomlin, directrice générale, MATCH International.
Mme O'Neill fait un exposé, puis répond aux questions.
Mme Naraghi-Anderlini fait un exposé, puis répond aux questions.
À 9 h 8, la séance est suspendue.
À 9 h 13, la séance reprend.
Mme Valji fait un exposé, puis répond aux questions.
Mme Woroniuk fait un exposé, puis répond aux questions.
Mme Tomlin fait un exposé, puis répond aux questions.
À 10 heures, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Mark Palmer