Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense
Fascicule 11 - Procès-verbal du 24 novembre 2014
OTTAWA, le lundi 24 novembre 2014
(25)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit aujourd'hui, à 13 heures, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Daniel Lang (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Beyak, Dagenais, Kenny, Lang, Mitchell, Ngo, Stewart Olsen et White (8).
Également présente : Holly Porteous, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 19 juin 2014, le comité poursuit son étude sur les menaces à la sécurité nationale. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 9 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
SecDev Foundation :
Rafal Rohozinski, chargé d'études principal.
Congrès musulman canadien :
Tarek Fatah, membre fondateur.
Muslims Facing Tomorrow :
Syed Sohail Raza, directeur.
Le président prend la parole.
M. Rohozinski fait un exposé, puis répond aux questions.
À 13 h 59, la séance est suspendue.
À 14 h 2, la séance reprend.
M. Fatah fait un exposé, puis répond aux questions.
À 14 h 48, la séance est suspendue.
À 15 h 30, la séance reprend.
M. Raza fait un exposé, puis répond aux questions.
À 16 h 23, la séance est suspendue.
À 16 h 25, conformément à l'article 12-16(1)d) du Règlement, la séance se poursuit huis clos pour l'examen d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs).
Il est convenu de permettre au personnel des sénateurs de demeurer dans la salle.
À 16 h 41, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Josée Thérien