Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule 28 - Procès-verbal du 26 février 2015
OTTAWA, le jeudi 26 février 2015
(63)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 10 h 27, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Eggleton, C.P., Enverga, Frum, Merchant, Moore, Nancy Ruth, Ogilvie, Raine, Seidman, Stewart Olsen et Wallace (11).
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 26 février 2014, le comité poursuit son étude sur l'incidence croissante de l'obésité au Canada : ses causes, ses conséquences et les solutions d'avenir. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 22 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Green Communities Canada, Canada Walks :
Clifford Maynes, directeur exécutif.
YMCA Canada :
Scott Haldane, président-directeur général;
Jennie Petersen, directrice générale, Programme de bien-être, YMCA Calgary.
Le président fait une déclaration.
M. Maynes, M. Haldane et Mme Petersen font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
À 12 h 6, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Jessica Richardson