Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Fascicule no 1 - Procès-verbal du 3 février 2016
OTTAWA, le mercredi 3 février 2016
(3)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui, à 16 h 15, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Raynell Andreychuk (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Ataullahjan, Beyak, Cordy, Dawson, Downe, Housakos, Johnson, Ngo, Raine, Rivard et Smith (Cobourg), C.P. (12).
Également présents : Natalie Mychajlyszyn et Pascal Tremblay, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 27 janvier 2016, le comité entreprend son étude sur les relations étrangères et le commerce international en général. (Sujet : Argentine : Perspectives politiques, économiques et internationales)
TÉMOINS :
À titre personnel :
Allan Culham, ancien ambassadeur du Canada (Guatemala, El Salvador et Venezuela) et représentant auprès de l'Organisation des États américains.
Firme Berensztein Consulting :
Sergio Berensztein, président-directeur général (par vidéoconférence).
La présidente ouvre la séance.
M. Culham fait une déclaration et répond aux questions.
À 17 h 17, la séance est suspendue.
À 17 h 27, la séance reprend.
M. Sergio Berensztein fait une déclaration.
À 17 h 33, la séance est suspendue.
À 17 h 40, la séance reprend et M. Sergio Berensztein poursuit sa déclaration et répond aux questions.
À 18 h 7, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffière du comité,
Danielle Labonté