Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Fascicule n° 2 - Procès-verbal du 17 février 2016
OTTAWA, le mercredi 17 février 2016
(5)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui, à 16 h 15, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Percy E. Downe (vice-président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateursAtaullahjan, Cordy, Dawson, Downe, Housakos, Johnson, Ngo, Oh, Poirier, Rivard et Smith (Cobourg), C.P. (11).
Également présents : Natalie Mychajlyszn et Pascal Tremblay, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 27 janvier 2016, le comité poursuit son étude sur les relations étrangères et le commerce international en général. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.) (Sujet : Argentine: perspectives politiques, économiques et internationales)
TÉMOINS :
Affaires mondiales Canada :
André Frenette, directeur général, Direction générale de l'Amérique latine et Caraïbes;
Sylvia Cesaratto, directrice, Amérique du Sud;
Steve Guertin, directeur adjoint par intérim, Brésil et Argentine.
Le vice-président ouvre la séance.
M. Frenette fait une déclaration et, avec Mme Cesaratto et M.Guertin, répond aux questions.
À 17 h 5, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Danielle Labonté