Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Fascicule no 3 - Procès-verbal du 10 mars 2016
OTTAWA, le jeudi 10 mars 2016
(10)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui, à 10 h 30, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre sous la présidence de l'honorable A. Raynell Andreychuk (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Ataullahjan, Beyak, Cordy, Dawson, Downe, Housakos, Ngo, Oh, Poirier, Rivard et Smith (Cobourg), C.P. (12).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Wells (1).
Également présents : Natalie Mychajlyszyn et Pascal Tremblay, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 27 janvier 2016, le comité poursuit son étude sur les relations étrangères et le commerce international en général. (Le texte complet d l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comitéI.) (SUJET : Argentine : perspectives politiques, économiques et internationales.)
TÉMOIN :
Exportation et Développement Canada :
Andrea Tunney, vice-présidente régionale pour les Amériques.
La présidente ouvre la séance.
Mme Tunney fait une déclaration puis, répond aux questions.
À 11 h 4, la séance est suspendue.
À 11 h 15, la séance reprend et conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 27 janvier 2016, le comité poursuit son étude sur les relations étrangères et le commerce international en général.
TÉMOINS :
À titre personnel :
William Browder, directeur de la campagne internationale Justice pour Sergueï Magnitski et auteur de Red Notice;
Zhanna Nemtsova, correspondante du Deutsche Welle et fondatrice de la Fondation Boris Nemtsov pour la liberté;
Vladimir Kara-Murza, coordonnateur d'Open Russia et leader adjoint du Parti de la liberté du peuple.
Mme Nemtsova, M. Kara-Murza et M. Browder font une déclaration puis, répondent aux questions.
Il est convenu que le comité directeur, suite aux témoignages de M. Browder, Mme Nemtsova et M. Kara-Murza, détermine les mesures que le comité devrait prendre en ce qui concerne les enjeux discutés dans le cadre de cette comparution.
À 12 h 10, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffière du comité,
Danielle Labonté