Délibérations du Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères et du commerce international
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Présidente : L'honorable RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 4 mai 2016
Le jeudi 5 mai 2016
Fascicule nº 6
Quinzième et seizième réunions :
Étude sur les relations étrangères et le commerce international en général
et
Troisième et quatrième réunions :
Étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d'économie en Argentine dans le cadre de leur répercussion possible sur les dynamiques régionale et globale, dont les politiques et intérêts du Canada, et d'autres sujets connexes
Y COMPRIS :
LE DEUXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Étude sur les relations étrangères et le commerce international en général)
LE TROISIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget — Mission d’étude Mexique)
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget — Mission d’étude Argentine)
- Procès-verbal du 4 mai 2016
- Procès-verbal du 5 mai 2016
- Le deuxième rapport
- Le troisième rapport
- Le quatrième rapport
- Témoignages du 4 mai 2016
- Témoignages du 5 mai 2016
TÉMOINS
Le mercredi 4 mai 2016
À titre personnel :
L'honorable Yves Fortier, C.P., avocat, Cabinet Yves Fortier (par vidéoconférence).
Congrès du travail du Canada :
Hassan Yussuff, président;
Pierre Laliberté, économiste principal.
À titre personnel :
Daniel Kerner, directeur, Division de l'Amérique latine, Eurasia Group (par vidéoconférence).
Le jeudi 5 mai 2016
Manufacturiers et Exportateurs du Canada :
Mathew Wilson, vice-président principal, Politique nationale.
À titre personnel :
Eric Miller, associé de recherche, Institut canadien des affaires mondiales, et associé de recherches mondiales, Institut canadien, Woodrow Wilson International Center for Scholars (par vidéoconférence);
Cynthia J. Arnson, directrice, Programme Amérique latine, Woodrow Wilson International Center for Scholars (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, *Carignan, C.P. (ou Martin), Cordy, Dawson, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Housakos, Johnson, Marshall, Ngo, Oh, Rivard, Smith (Cobourg), C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Marshall a remplacé l'honorable sénatrice Poirier (le 5 mai 2016).
L'honorable sénatrice Poirier a remplacé l'honorable sénatrice Martin (le 5 mai 2016).
L'honorable sénatrice Martin a remplacé l'honorable sénatrice Poirier (le 3 mai 2016).
L'honorable sénateur Ngo a remplacé l'honorable sénatrice Unger (le 28 avril 2016).
L'honorable sénatrice Johnson a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 28 avril 2016).