Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Fascicule no 14 - Le Sixième rapport du comité
Le jeudi 24 novembre 2016
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international a l’honneur de présenter son
SIXIÈME RAPPORT
Votre comité, auquel a été renvoyé le projet de loi C-13, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues, la Loi sur les produits dangereux, la Loi sur les dispositifs émettant des radiations, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation et apportant des modifications connexes à une autre loi, a, conformément à l’ordre de renvoi du 3 novembre 2016, examiné ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.
Respectueusement soumis,
La présidente,
RAYNELL ANDREYCHUK