Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Fascicule n° 48 - Procès-verbal du 7 juin 2018
OTTAWA, le jeudi 7 juin 2018
(106)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui, à 10 h 29, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable A. Raynell Andreychuk (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Ataullahjan, Bovey, Cools, Cordy, Dawson, Greene, Massicotte, Oh et Saint-Germain (10).
Également présentes : Natalie Mychajlyszyn et Nadia Faucher, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 26 octobre 2017, le comité poursuit son étude sur l'impact de la culture et des arts canadiens sur la politique étrangère et la diplomatie du Canada ainsi que leur utilisation dans ces domaines, et d'autres questions connexes. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 34 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
À titre personnel :
La très honorable Adrienne Clarkson; (par vidéoconférence)
Susan Peterson d'Aquino, membre du conseil d'administration, La Fondation du Centre national des Arts.
Fédération culturelle canadienne-française :
Martin Théberge, président;
Marie-Christine Morin, directrice générale.
La Fondation Glenn Gould :
Roger Garland, président, Conseil d'administration;
Brian M. Levine, directeur général.
KoSA Music :
Aldo Mazza, fondateur et directeur artistique.
Pôles magnétiques, art et culture :
Esther Charron, cofondatrice et présidente. (Par vidéoconférence)
La présidente fait une déclaration.
Mme Clarkson, M. Garland, M. Levine, M. Théberge et Mme Morin font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 34, la séance est suspendue.
À 11 h 41, la séance reprend.
La présidente fait une déclaration.
M. Mazza et Mme Charron font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 49, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
—————