Délibérations du Comité sénatorial spécial sur l'Arctique
Fascicule no 24 - Procès-verbal du 1er avril 2019 (séance du matin)
OTTAWA, le lundi 1er avril 2019
(26)
[Traduction]
Le Comité sénatorial spécial sur l'Arctique se réunit aujourd'hui, à 9 h 3, dans la pièce B30 de l'édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l'honorable Dennis Glen Patterson (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Anderson, Bovey, Coyle, Eaton et Patterson (5).
Également présents : Sara Fryer et Thai Nguyen, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 27 septembre 2017, le comité poursuit son étude sur les changements importants et rapides qui se produisent dans l'Arctique et les effets de ces changements sur les premiers habitants. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Union internationale pour la santé circumpolaire :
Mikhail Voevoda, président et professeur de médecine, Institut de médecine interne de la division sibérienne de l'Académie des sciences médicales de Russie (par vidéoconférence);
Anders Koch, président sortant et professeur, Ilisimatusarfik, Université du Groenland (par vidéoconférence).
Agnico Eagle Mines Limited :
Patrice Gilbert, vice-président, Santé sécurité et communauté.
Oceans North :
Christopher Debicki, vice-président, Développement de politique et conseil.
Qikiqtani Inuit Association :
Sandra Kunuk Inutiq, négociatrice en chef, Entente sur les avantages pour les Inuits de Tallurutiup Imanga.
À titre personnel :
Jennifer Provencher, boursière de recherches postdoctorales Liber Ero;
Lotfollah (Lot) Shafai, professeur distingué émérite, Département de génie électrique et informatique, Université du Manitoba.
Le président ouvre la séance.
M. Voevoda, M. Koch et M. Gilbert font une déclaration et répondent aux questions.
À 10 heures, la séance est suspendue.
À 10 h 5, la séance reprend.
Mme Inutiq et M. Debicki font une déclaration et répondent aux questions.
À 11 h 2, la séance est suspendue.
À 11 h 7, la séance reprend.
M. Shafai et Mme Provencher font une déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 2, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière suppléante du comité,
Lynn Gordon