Délibérations du Comité sénatorial spécial sur l'Arctique
Fascicule no 27 - Témoignages du 8 mai 2019
OTTAWA, le mercredi 8 mai 2019
Le Comité sénatoral spécial sur l’Arctique se réunit à huis clos aujourd’hui, à 11 h 34, afin d’examiner les changements importants et rapides qui se produisent dans l’Arctique et les effets de ces changements sur les premiers habitants (étude d’un projet d’ordre du jour — travaux futurs), et en public, afin d’examiner les changements importants et rapides qui se produisent dans l’Arctique et les effets de ces changements sur les premiers habitants (étude de l’ébauche d’un budget).
Le sénateur Dennis Glen Patterson (président) occupe le fauteuil.
[Traduction]
(La séance se poursuit à huis clos.)
(La séance publique reprend.)
Le président : Unnusakkut. Bienvenue à la séance du Comité sénatorial spécial sur l’Arctique. Je suis Dennis Patterson, sénateur du Nunavut, et j’ai le privilège de présider ce comité. J’aimerais demander aux sénateurs assis à la table de se présenter, en commençant par notre vice-présidente.
La sénatrice Bovey : Patricia Bovey, sénatrice du Manitoba.
La sénatrice Anderson : Dawn Anderson, sénatrice de Yellowknife, dans les Territoires-du-Nord-Ouest.
Le sénateur Neufeld : Richard Neufeld, sénateur de la Colombie-Britannique.
Le président : Chers collègues, aujourd’hui, nous allons examiner l’ébauche d’une demande de budget pour 2019-2020, pour notre étude spéciale sur les changements importants et rapides qui se produisent dans l’Arctique et les effets de ces changements sur les premiers habitants. Comme vous le savez, nous avons atteint le dernier stade de l’achèvement de cette étude.
Honorables sénateurs, vous avez eu le temps d’examiner la demande de budget dont nous sommes saisis. Par conséquent, est-il convenu d’approuver en principe la demande suivante de budget pour étude spéciale (étude sur les changements importants et rapides qui se produisent dans l’Arctique et les effets de ces changements sur les premiers habitants), d’autoriser le Sous-comité du programme et de la procédure à en approuver la version définitive, et de transmettre le budget au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration?
La sénatrice Bovey : Je le propose.
Le président : Tous ceux qui sont pour?
Des voix : D’accord.
Le président : D’accord.
Cela dit, je vous remercie, chers collègues.
(La séance est levée.)