Délibérations du Comité sénatorial spécial sur l'Arctique
Fascicule no 27 - Procès-verbal du 8 mai 2019
OTTAWA, le mercredi 8 mai 2019
(32)
[Français]
Le Comité sénatorial spécial sur l'Arctique se réunit à huis clos aujourd'hui, à 11 h 34, dans la salle W120 de l'édifice situé au 1 de la rue Wellington, sous la présidence de l'honorable Dennis Glen Patterson (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Anderson, Bovey, Coyle, Oh et Patterson (5).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Neufeld (1).
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 27 septembre 2017, le comité poursuit son examen des changements importants et rapides qui se produisent dans l'Arctique et des effets de ces changements sur les premiers habitants. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
Conformément à l'alinéa l'article 12-16(1)d) du Règlement, le comité examine l'ébauche d'un rapport.
Il est convenu d'autoriser le personnel à demeurer dans la pièce durant la partie de la réunion tenue à huis clos.
Il est convenu que le comité autorise la transcription de la portion à huis clos de la séance d'aujourd'hui, qu'une copie soit conservée dans le bureau de la greffière pour consultation par les membres du comité présents ou par les analystes du comité;
Que le document soit détruit par la greffière lorsque le Sous-comité du programme et de la procédure l'autorisera à le faire, mais au plus tard à la fin de la présente session parlementaire.
À 12 h 53, la séance est suspendue.
À 12 h 54, la séance publique reprend afin que le comité examine une ébauche de budget.
Il est convenu que la demande de budget (étude spéciale sur les changements importants et rapides qui se produisent dans l'Arctique) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2020 soit approuvée;
Que le Sous-comité du programme et de la procédure soit autorisé à approuver la version finale du budget pour qu'il soit présenté au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :
DÉPENSES GÉNÉRALES
PRODUCTION DU RAPPORT 6 500 $ TOTAL 6 500 $
À 12 h 55, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Lynn Gordon