Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Président : L'honorable RICHARD NEUFELD
Le mardi 17 octobre 2017
Le jeudi 19 octobre 2017
Fascicule nº 33
Cinquante-deuxième et cinquante-troisième réunions :
Étude sur les effets de la transition vers une économie à faibles émissions de carbone
- Procès-verbal du 17 octobre 2017
- Procès-verbal du 19 octobre 2017
- Témoignages du 17 octobre 2017
- Témoignages du 19 octobre 2017
TÉMOINS
Le mardi 17 octobre 2017
Services publics et Approvisionnement Canada :
Kevin Radford, sous-ministre adjoint, Direction générale des biens immobiliers;
Veronica Silva, directrice générale, Services techniques.
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :
Taki Sarantakis, secrétaire délégué;
Nick Xenos, directeur exécutif, Centre pour un gouvernement vert.
Le jeudi 19 octobre 2017
Conseil national de recherches Canada :
Michel Dumoulin, vice-président intérimaire, Génie;
Philip Rizcallah, directeur, Recherche et développement, Construction.
Conseil du bâtiment durable du Canada :
Thomas Mueller, président et chef de la direction.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Richard Neufeld
Vice-président : L'honorable Paul J. Massicotte
et
Les honorables sénateurs :
Black, Day, Dean, Fraser, Galvez, Griffin, *Harder, C.P. (ou Bellemare),MacDonald, McCoy, Mockler, Patterson, Seidman, *Smith (ou Martin), Wetston
* Membres d'office
(Quorum 4)