Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Fascicule nº 63 - Procès-verbal du 12 avril 2019 (séance de l'après-midi)
WINNIPEG, le vendredi 12 avril 2019
(126)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui, à 13 h 2, dans la pièce Concert Hall Ballroom de l'Hôtel Fort Garry, sous la présidence de l'honorable Rosa Galvez (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Galvez, McCallum, Neufeld, Patterson, Plett et Simons (6).
Également présents : Sam Banks et Jesse Good, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 12 décembre 2018, le comité poursuit son examen du projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l'évaluation d'impact et la Loi sur la Régie canadienne de l'énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 54 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
ATCO Ltd. et Canadian Utilities Ltd. :
Siegfried Kiefer, président et chef de la stratégie;
Dale Friesen, vice-président, Relations gouvernementales et autochtones et développement durable.
Amnistie internationale :
Connie Greyeyes, militante communautaire;
Jackie Hansen, responsable de la campagne pour les droits des femmes.
À titre personnel :
John Sinclair, professeur et directeur intérimaire, Natural Resources Institute, Université du Manitoba.
Winnipeg Airports Authority :
Barry Rempel, président et chef de la direction;
Tara Hull, directrice, Conformité des opérations, Aéroport international Richardson de Winnipeg.
Institut Pembina :
Nichole Dusyk, analyste principale;
Duncan Kenyon, directeur régional de l'Alberta.
MM. Kiefer et Sinclair et Mmes Hansen et Greyeyes font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 14 h 10, il est convenu que la séance soit suspendue.
À 14 h 13, la séance reprend.
MM. Rempel et Kenyon font chacun une déclaration et, avec Mmes Dusyk et Hull, répondent aux questions.
À 14 h 58, il est convenu que la séance soit levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Maxime Fortin