Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Fascicule n° 64 - Procès-verbal du 23 avril 2019 (séance du matin)
ST. JOHN'S, le mardi 23 avril 2019
(127)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui, à 8 h 58, dans le Salon E&F du Delta St. John's, sous la présidence de l'honorable Rosa Galvez (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Galvez, Manning, Massicotte, McCallum, Neufeld, Patterson, Ravalia, Richards, Simons et Woo (10).
Également présents : Jesse Good et Sam Banks, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 12 décembre 2018, le comité poursuit son examen du projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l'évaluation d'impact et la Loi sur la Régie canadienne de l'énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 54 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Husky Energy :
Adam Sparkes, directeur, Relations gouvernementales;
David Pinsent, conseiller principal en environnement.
Newfoundland and Labrador Oil & Gas Industries Association :
Charlene Johnson, chef de la direction.
Association canadienne des producteurs pétroliers :
Paul Barnes, directeur, Canada atlantique et arctique.
Chambre de commerce de St. John's :
Brandon Ellis, spécialiste des politiques et de la défense des intérêts.
Grand Riverkeeper Labrador Inc. :
Roberta Frampton Benefiel, garde-rivière et membre de Labrador Land Protectors.
Shared Value Solutions Ltd. :
Erin Stapleton, spécialiste principale de l'évaluation d'impact.
Total E&P Canada :
Christine Healy, présidente et chef de la direction.
MM. Sparkes et Barnes et Mme Johnson font chacun une déclaration et, avec M. Pinsent, répondent aux questions.
À 10 h 21, il est convenu que la séance soit suspendue.
À 10 h 42, la séance reprend.
Mmes Frampton Benefiel, Healy et Stapleton font chacune une déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 8, il est convenu que la séance soit levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Maxime Fortin