Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans

Fascicule nº 5 - Le quatrième rapport du comité

Le mardi 21 juin 2016

Le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans a l'honneur de déposer son

QUATRIÈME RAPPORT

Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le lundi 20 juin 2016 à étudier, afin d'en faire rapport, la réglementation de l'aquaculture, les défis actuels et les perspectives d'avenir de l'industrie au Canada, dépose maintenant son rapport final en trois volumes intitulés : Volume un — Industrie aquacole et gouvernance au Canada; Volume deux — Industrie aquacole et gouvernance en Norvège et en Écosse; et Volume trois — Un océan de possibilités : L'aquaculture au Canada.

Respectueusement soumis,

Le président,

FABIAN MANNING