Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Président : L'honorable FABIAN MANNING
Le jeudi 10 mai 2018
Fascicule nº 31
Trente-deuxième réunion :
Étude sur les activités de recherche et sauvetage maritimes, y compris les défis et les possibilités qui existent
TÉMOINS
Défense nationale et les Forces armées canadiennes :
Major-général William Seymour, chef d'état-major des Opérations, Commandement des opérations interarmées du Canada;
Lieutenant-colonel Jonathan Nelles, officier senior d'état-major, Recherche et sauvetage, 1re Division aérienne du Canada (par vidéoconférence);
Lieutenant-colonel Leighton James, commandant, 424e scadron de transport et de sauvetage (8e Escadre Trenton) (par vidéoconférence);
Major Myrian Lafrance, officière responsable, Centre conjoint de coordination de sauvetage Trenton (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Fabian Manning
Vice-président : L'honorable Marc Gold
et
Les honorables sénateurs :
Christmas, Coyle, *Day (ou Mercer), *Harder, C.P. (ou Bellemare), (ou Mitchell), Hartling, McInnis, Munson, Plett, Poirier, Raine, Ringuette, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)