Délibérations du comité sénatorial permanent des
Droits de la personne

Fascicule nº 3 - Procès-verbal du 23 mars 2016

OTTAWA, le mercredi 23 mars 2016
(6)

[Traduction]

Le Comité sénatorial permanent des droits de la personne se réunit aujourd'hui, à 11 h 30, dans la salle 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Jim Munson (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Black, Cordy, Hubley, Martin, Munson, Nancy Ruth et Ngo (8).

Autre sénatrice présente : L'honorable sénatrice Jaffer (1).

Également présents : Julia Nichol et Jean-Philippe Duguay, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 3 février 2016, le comité commence son étude portant sur l'évolution de diverses questions ayant trait aux droits de la personne et l'examen, entre autres choses, des mécanismes du gouvernement pour que le Canada respecte ses obligations nationales et internationales en matière de droits de la personne.

TÉMOINS :

Témoignage À titre personnel :

Hyeonseo Lee, auteure de The Girl With Seven Names
(par vidéoconférence).

Joseon Institute :

Adrian Hong, président.

HanVoice :

Jack Kim, conseiller spécial.

Le président prend la parole.

Mme Lee fait un exposé et répond aux questions.

À 12 h 25, la séance est suspendue.

À 12 h 31, la séance reprend.

MM. Hong et Kim font chacun un exposé et répondent aux questions.

À 13 h 32, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Danielle Labonté