Délibérations du comité sénatorial permanent des
Droits de la personne
Fascicule nº 26 - Procès-verbal du 28 février 2018
OTTAWA, le mercredi 28 février 2018
(53)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des droits de la personne se réunit aujourd'hui, à 11 h 31, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Wanda Elaine Thomas Bernard (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Ataullahjan, Bernard, Brazeau, Cordy, Hartling, Martin, Ngo et Pate (9).
Également présents : Jean-Philippe Duguay et Ryan van den Berg, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Karlee Squires et Síofra McAllister, agentes des communications, Direction des communications du Sénat.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 28 mars 2017, le comité poursuit son étude sur les questions ayant trait aux droits de la personne et son examen, entre autres choses, des mécanismes du gouvernement pour que le Canada respecte ses obligations nationales et internationales en matière de droits de la personne. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 16 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
La Maison d'Haïti :
Marjorie Villefranche, directrice générale (par vidéoconférence);
Guerda Amazon, coordonnatrice (par vidéoconférence).
Black Cultural Society for Nova Scotia :
Craig Smith, président du conseil et président de la direction.
UBC Africa Awareness Initiative :
Kwezi Rutega, vice-présidente des affaires externes (par vidéoconférence);
Towela Tembo, vice-présidente des affaires externes (par vidéoconférence);
Agang Tema, représentant du Global Lounge.
BC Black History Awareness Society :
Ron Nicholson, membre et ancien vice-président (par vidéoconférence).
À titre personnel :
Michelle Williams, professeure, Schulich School of Law, Université Dalhousie.
Il est convenu que l'équipe des communications du Sénat soit autorisée à prendre des photos durant la séance.
La présidente prend la parole.
Mme Villefranche, M. Smith, M. Nicholson, Mme Williams et M. Tema font chacun un exposé, puis avec l'aide de Mmes Amazon, Rutega et Tembo, répondent aux questions.
À 12 h 31, la séance est suspendue.
À 12 h 36, la séance reprend.
À 13 h 31, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Mark Palmer